Nouveau mode d'affichage des déplacements