QSHE - Observations (FR)